Jonas Söderström har bloggat om det bisarra rensandet i skönlitterära texter i amerikanska skolprov. Man såg därmed till att skolbarnen inte utsattes för något som hade med ras, religion, sex, alkohol mm att göra. Men nu ändrar sig skolbyråkraterna i New York State:
New York Exams to Regain Intact Literary Passages. the New York State education commissioner said literary passages in state-administered tests would no longer be altered to delete unwanted words or phrases. By Thomas J. Lueck. [New York Times: Education]